from a distance

From a distance, the birds appear mainly green in colour. However, closer inspection reveals that their chests are banded with yellow.

从远处看，这些鸟主要是绿色的。但是，近距离仔细看，就会发现它们的胸部带有黄色条纹。

It appeared that he, too, had for some time adored a widow from a distance.

他也是暗中对一位寡妇倾心, 并且已经好象有些时候了.

Even from a distance the effect of his fox costume was stunning.

即使从远处看，他的狐狸戏服也很抢眼。

"We could almost have seen it," — "Hardly, darling — in the dark and from a distance of a good hundred feet?"

“我们几乎都看到它了。”“不会吧，亲爱的——天那么黑，离得又至少有100英尺呢！”

The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.

线条被蚀刻得如此精细，在远处看都看不见。

From a distance we could see her smiling and waving her hand.

从远处我们可以看到她微笑着挥手.

From a distance she was a beauty but closing up things came apart a little.

稍微远点看,是个美人儿,只是靠近就有点走样.

The snake can squirt poison from a distance of a metre.

这种蛇能把毒液喷射到一米处远。

Strains of music, a Sunday air, drifted from a distance.

音乐的旋律, 一种星期天的曲调, 从远处飘过来.

As soon as Hung - chien entered, he bowed deeply from a distance.

鸿 渐 一进门, 老远就深深鞠躬.

Now I can look back on the whole tragedy from a distance of forty years.

时隔40年后，现在我可以回顾整个悲剧了。

One couldn't make out what the dark mass was from a distance.

远处黑压压的一片,看不清是些什么东西.

The pigeon homed from a distance of 100 miles.

鸽子从百英里之外返回窝巢.

Even from a distance , Huei - fang's sharp eyes told her that it was Fan Po - wen .

四小姐眼快, 远远地就认得是 范博文.

From a distance he looks uncouth.

远看这人其貌不扬.